夏日题桐庐杨明府纳凉山斋

皎然〔唐朝〕

陶家无炎暑,自有林中峰。

席上落山影,桐梢回水容。

放怀凉风至,缓步清阴重。

何事亲堆案,犹多高世踪。

写风写山写水

古诗译文

陶潜般的居所没有炎夏的酷热，自有林木覆盖的山峰作为屏障。宴席间洒下斑驳的山影，梧桐枝梢间流淌着溪水的面容。敞开胸怀迎接凉风到来，漫步徐行但觉树荫清冷浓重。为何还要亲自处理堆积案牍？显然还有许多超脱尘世的行踪。

知识点

1. 作者皎然：唐代诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州人，谢灵运十世孙，与韦应物等文人交往密切，其诗多为山水、咏物及酬唱之作，诗风清澹闲雅，具有禅意。 2. 诗题信息："桐庐杨明府"点明地点与人物，桐庐属今浙江杭州，明府是唐人对县令的尊称。 3. 诗歌对仗：本诗为五言律诗，中间两联"席上落山影，桐梢回水容。放怀凉风至，缓步清阴重"工整对仗，体现律诗形式之美。 4. 用典手法：诗中"陶家"暗用陶渊明典故，"高世踪"化用历代高士隐居传统，增强文化内涵。 5. 诗歌题材：属于唐代常见的访友、山水、隐逸题材，反映唐人对自然与隐逸生活的向往。

古诗注解

陶家：此处借指杨明府的山斋有如东晋隐士陶渊明居所般清幽。
席上：指山斋中的坐席或宴席。
水容：溪流、水潭的形态姿容，诗中描绘水流倒映出的景象。
放怀：敞开胸怀，身心舒畅。
高世踪：超脱世俗的行迹或行为，指隐逸生活。

讲解

这首诗通过描绘夏日山斋的清凉景色，赞美了杨明府超脱俗务的高洁情怀。首联以"陶家"起兴，将山斋比作陶渊明居所，暗示主人的隐士风度。颔联"席上落山影，桐梢回水容"运用动静结合的手法，通过光影的交错和枝叶间的水色，构筑出立体的清凉世界。颈联直接写人的感受，"放怀"与"缓步"表现出惬意自在的心境。尾联采用设问句式，通过对案牍劳形的反问，进一步突出隐逸生活的可贵。全诗以景写情，借物喻人，语言简练而意境深远。

古诗赏析

本诗以夏日纳凉为主线，开篇即以“陶家”喻指山斋，奠定隐逸基调。中二联通过“落山影”、“回水容”、“凉风至”、“清阴重”等意象的细腻描绘，生动展现山斋依山傍水的清幽环境与消暑之乐。尾联以问句作结，“何事亲堆案”暗含对俗务的疏离，推崇“高世踪”的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，体现了皎然诗歌将禅意与山水融合的艺术特色。

创作背景

此诗为唐代诗僧皎然拜访友人杨明府（唐时对县令的尊称）位于桐庐山中的夏日居所“纳凉山斋”时所作。皎然与士大夫交游广泛，常通过诗歌酬唱寄寓超脱尘世、追求禅意生活的情怀。诗中描绘山斋的清幽凉爽，并委婉赞誉主人有隐逸之高致。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

九月十日

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音