为何心中总萦绕着归乡的思绪，这深挚的离别之情让我难以忘怀。
白鹭在黄昏的沙洲上飞翔，青龙水寺笼罩着寒意。
芭蕉花铺满了洁净的地面，桂花子飘落在空寂的坛台。
若能将这份心境化为一方净土，便可在月夜下静静品味。

• 归思：归乡的念头。
• 爱别：珍视离别之情。
• 白鹭：水鸟，常象征闲适或离别意象。
• 青龙水寺：金陵（今南京）的寺庙，点明友人归去之地。
• 蕉花：芭蕉花，代表洁净与禅意。
• 桂子：桂花果实，暗含空寂与超脱。
• 心为境：以心境为修行境界，体现禅宗思想。

本诗结构清晰：首联直抒离情，中二联用四组意象（白鹭、水寺、蕉花、桂子）构建禅意空间，尾联点明“以心为境”的修行主旨。语言简淡而意蕴深厚，如“桂子落空坛”既写实景，又暗喻佛法传播的寂寥。全诗不着佛语而禅机自现，展现了皎然作为诗僧的独特艺术造诣。

全诗以“归思”与“爱别”的矛盾开篇，情感真挚。中间两联通过“白鹭”“青龙寺”“蕉花”“桂子”等意象，勾勒出空寂寒静的禅境，画面清冷而富有层次。尾联“持此心为境”将离愁升华为禅悟，以月夜之景收束，意境悠远，体现了皎然诗风中“诗禅合一”的特色，在送别题材中独显超然。

此诗为唐代诗僧皎然送别弟子关小师返回金陵时所作。皎然作为禅门高僧，诗中融合了佛家超脱与文人深情，既表达对弟子远行的不舍，又通过自然景物的禅意描写，传递出对修行境界的期许，反映了唐代禅诗特有的空灵与含蓄之美。