送陈秀才赴举

皎然〔唐朝〕

诸侯惧削地,选士皆不羁。

休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。

甲科争玉片,诗句拟花枝。

君实三楚秀,承家有清规。

写花

古诗译文

各地诸侯都敬畏朝廷的威势，选拔人才不拘一格。
你不再隐居，脱去荷衣，将要崭露头角，展示自己的才华与风范。
科举考试中激烈竞争，如同争夺玉片一般；所作的诗句，精巧优美仿佛模拟花枝。
你确实是三楚之地的杰出人才，继承家学，有着清正的操守和规范。

知识点

1. 作者皎然：唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，是南朝诗人谢灵运的十世孙。其诗论著作《诗式》在文学批评史上占有重要地位。 2. 科举制度：唐代科举是重要的选官制度，进士科尤为显贵。"甲科"即指高第。 3. 三楚：历史地理概念，泛指战国楚地，大致包括西楚、东楚、南楚，后常代指湖南、湖北地区。 4. 意象运用："荷芰"象征隐逸生活，"羽仪"象征仕途风采，"玉片"象征功名珍贵，"花枝"象征文采华美，体现了诗歌意象的丰富性。

古诗注解

诸侯惧削地：指各地藩镇或官员敬畏中央权威，担心被削减封地或权力。
选士皆不羁：选拔人才不拘泥于常规，唯才是举。
休隐脱荷芰：停止隐居生活，脱去隐士所穿的荷叶衣裳（荷芰指荷叶与菱叶，代指隐士服饰）。
将鸣矜羽仪：将要一鸣惊人，展示自己的仪表风采（羽仪原指仪仗中以羽毛为饰的旌旗，引申为风范、表率）。
甲科争玉片：甲科，唐代科举进士科的高第；玉片，形容科举功名的珍贵。
诗句拟花枝：形容诗句写得华美精巧，如同模拟花枝的形态与神韵。
三楚：古代楚地（今湖南、湖北一带）的泛称。
清规：清正的操守和家规门风。

讲解

这首诗围绕“送别”与“勉励”展开。讲解时可重点分析诗人如何通过对比（如隐与仕）、比喻（如争玉片、拟花枝）等手法，将宏观的社会背景与友人的个人前程紧密结合，既展现了唐代科举文化的一面，也传递了朋友间的真挚情谊。诗中“惧削地”暗含了中唐时期中央与藩镇关系的微妙背景，“承家有清规”则强调了家学门风对个人修养的重要性。整体而言，诗歌格调积极向上，充满了对人才脱颖而出、为国效力的期待。

古诗赏析

本诗是一首典型的送别举子赴考的赠言诗。首联“诸侯惧削地，选士皆不羁”从大处着笔，点明朝廷求贤若渴的背景，为陈秀才的赴举营造了良好的社会氛围。颔联“休隐脱荷芰，将鸣矜羽仪”生动刻画了陈秀才结束隐居、准备大展宏图的姿态，充满动态感和期望。颈联“甲科争玉片，诗句拟花枝”巧妙结合科举竞争与诗文才情，既点明赴考目的，又赞美其诗才出众。尾联“君实三楚秀，承家有清规”直接赞扬陈秀才的人品与家世，祝愿殷殷。全诗语言精炼，对仗工整，用典贴切，情感真挚，既有对时代风貌的勾勒，也有对友人个体的深切关怀与勉励。

创作背景

此诗是唐代诗僧皎然为送别友人陈秀才赴京参加科举考试而作。皎然虽为僧人，但与文人墨客交往密切。诗中反映了唐代社会重视科举、广纳贤才的时代背景，表达了作者对友人才华的赞赏以及对其科举高中、前程远大的美好祝愿。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

九月十日

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音