若能让小舟稍作停留，我们便能短暂享受这片刻的从容，
送您穿过重重江水，再远的路途也不觉繁重。
自分别后，今日才得见您手持霜简的威严身影，
而您如雪山般高洁的归去，恐再难相逢。

• 维舟：系住船只，指短暂停泊。
• 霜简：古代御史持白色简板弹劾官员，此处代指皇甫曾的御史身份。
• 雪山：比喻友人品行高洁如雪，亦暗指其归隐之地。
• 重江：重叠的江水，喻路途遥远。

此诗艺术特色有三：
1. 结构精巧：前两句写送别场景，后两句转写人事，虚实相生。
2. 意象双关：“霜简”既指官职，又暗含清廉；“雪山”兼指归途与品格。
3. 情感层次：从“暂从容”的留恋，到“又难逢”的慨叹，递进深化离情。

诗以“维舟”起笔，通过“不厌重”体现深情厚谊；“霜简”“雪山”形成意象对比，既赞友人为官清正，又叹其归隐高远。后两句时空交错，今昔之感与未来之怅交织，语言简淡而意境深渺，展现皎然诗“清机逸响”的特色。

此诗为唐代诗僧皎然送别友人皇甫曾所作。皇甫曾任侍御史（“霜简”暗示其职），二人于舟中饯别。皎然以山水之景寄寓对友人品格赞誉与离别难舍之情，反映唐代文人隐逸与仕宦交织的生活状态。