国家赋税重任推举能干的官吏，今日你从贡湖启程赴京。
驻足遥望宫阙上的凤凰，心中思念御史台的乌鸦。
树木渐远指向秦关方向，江水将楚地驿站分隔得孤寂。
羡慕你兄弟皆得荣耀，相继踏上远行的仕途。

• 国赋推能吏：指朝廷选拔有能力管理赋税的官员。
• 贡湖：地名，可能指唐代贡赋运输的重要水道。
• 双阙凤：宫门两侧的楼阙上装饰的凤凰，象征朝廷。
• 柏台乌：御史台的别称，因汉代御史府植柏树、栖乌鸦得名。
• 秦关：泛指京城附近的关隘，此处指长安方向。
• 楚驿：楚地的驿站，暗示路途遥远孤寂。

本诗结构严谨，前两联写赴京事由与京城意象，后两联转写旅途与家族仕途。艺术上运用“凤”“乌”动物意象“凤”“乌”动物意象对比（祥瑞与肃穆）、“秦关”“楚驿”地理对仗（西北与东南），体现唐代送别诗“气象宏阔”的特点。值得注意的是，“骋长途”既指实际旅程，也隐喻仕途发展，展现唐代文人“功名万里外”的普遍心态。

全诗以赋税能吏开篇，凸显唐代重视财政管理的时代特征。颔联“双阙凤”“柏台乌”用宫廷意象暗喻权力中心，颈联“秦关远”“楚驿孤”通过空间对比强化离别之情。尾联“兄弟相继”既体现家族荣耀，又暗含诗人对自身际遇的感慨。皎然以简练笔法，将送别、仕途、亲情多重主题熔于一炉。

此诗为皎然送别友人路少府赴京任职并探望其任御史的兄长所作。唐代士人常通过家族成员相互提携进入仕途，诗中“兄弟相继”反映了这一社会现象，同时表达了诗人对友人前程的期许和羡慕。