送王山人游庐山

皎然〔唐朝〕

千里访灵奇,山资亦相随。

叶舟过鹤市,花漏宿龙池。

峰顶应闲散,人间足别离。

白云将世事,吾见尔心知。

写花写山写人别离写云

古诗译文

不远千里去探访灵奇的山景，进山的资粮也随同前往。乘着轻舟划过鹤市，在花漏相伴的龙池边过夜。峰顶之上本该闲适自在，人间却总有离别之愁。白云卷走了世俗琐事，我看出你心中早已明了。

知识点

皎然：唐代诗僧{{end_dot}}

古诗注解

灵奇: 指庐山的神奇灵秀的自然风光。
山资: 进山所需的钱粮、物资等。
叶舟: 小船，喻指轻便的交通工具。
鹤市: 传说鹤为仙禽，可能指鹤聚集之地，象征仙境。
花漏: 指花开时刻或在花丛中的时间；另一解释为有花的漏刻（计时器），带有诗意。
龙池: 池名，庐山有龙池，传说有龙居住。
峰顶: 山顶，代表远离尘嚣的清净之地。
闲散: 悠闲自在，无拘无束的生活状态。
别离: 分离，表达人间情感的伤痛。
白云: 象征超脱尘世，淡泊名利的精神境界。
世事: 世俗事务、烦恼琐事。
心知: 心意相通，朋友间的心灵默契。

古诗赏析

本诗为五言律诗，主题通过送别寄寓超脱之情。前两联“千里访灵奇”到“花漏宿龙池”，以清丽意象“叶舟”“鹤市”“花漏”“龙池”描绘旅途美景，展现自然灵奇。后两联“峰顶应闲散”至“吾见尔心知”，由景入情，对比峰顶的闲散与人间的别离，末句“白云将世事”以白云象征超脱，点出知己心意相通。全诗语言简洁，韵律和谐（押韵“随”“池”“离”“知”），意境由实入虚，隐含禅意与隐逸理想，展现皎然诗僧的淡泊风骨。

创作背景

皎然是唐代著名诗僧，俗姓谢，诗风清丽闲淡。此诗写于送别友人“王山人”（可能为隐士修道人士）游玩庐山之时。唐代庐山是道教和佛教圣地，多文人寻访灵迹。皎然借此表达对友人隐逸生活的祝福，同时反映自身对山水闲适的向往与对尘世离别的感喟，体现了唐代僧俗交流中的禅意情怀。

作者信息

皎然，唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢，字清昼，吴兴(浙江省湖州市）人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作。

古诗数量：567名句数量：2077

作者其他古诗

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

寻陆鸿渐不遇

1.1万阅读

送灵澈

1.1万阅读

饮茶歌诮崔石使君

1万阅读

禅诗

1万阅读

与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

1万阅读

浣纱女

1万阅读

湖南兰若示大乘诸公

1万阅读

九月十日

1万阅读

山月行

1万阅读

拼音

注音