才华横溢却与命运相违，穷途末路时怀念起故乡的柴门。
白发苍苍有谁关心询问，只身一剑归隐青山。
晴空下一只孤鸟渐渐消失，野渡边乱花纷飞。
长亭外寂寞无人，唯有夕阳空自洒落余晖。

• 多才与命违：指诗人虽有才华，但仕途不顺，命运多舛。
• 末路忆柴扉：穷途末路时想起故乡的简陋柴门，表达思乡之情。
• 青山一剑归：指归隐山林，携带一剑象征侠客或隐士身份。
• 晴烟独鸟没：以孤鸟消失在晴空中的景象烘托孤独感。
• 野渡乱花飞：野外的渡口边花瓣纷飞，暗喻人生漂泊无定。

本诗讲解需注意三个层面：
1. 结构技法：采用"起承转合"经典布局，每联各司其职，尾联以景结情
2. 意象系统：白发/青山（时间）、独鸟/乱花（空间）构成多维度的意境网络
3. 时代特征：反映中唐后文人"仕隐矛盾"的普遍心理，僧诗中的"剑"意象打破传统认知
教学时可对比柳宗元《江雪》的"孤舟蓑笠翁"，体会不同作者处理孤独感的差异。

全诗以"才命相违"为总起，通过四组对比鲜明的意象展开：
1. 才情与命运：首联直抒胸臆，奠定怀才不遇的基调；
2. 白发与青山：颔联以刺目白发对比永恒青山，凸显生命孤独；
3. 孤鸟与乱花：颈联用动态意象，"独鸟没"的直线运动与"乱花飞"的无序飘散形成空间张力；
4. 长亭与落晖：尾联将镜头拉远，空镜头式的景物描写余韵悠长。
诗中"一剑归"既实写行装，又虚指斩断尘缘的决绝，体现唐代僧诗特有的刚健之气。

此诗为唐代僧人尚颜所作。唐代中后期社会动荡，许多文人仕途失意后选择归隐或出家。尚颜作为诗僧，此诗以送别友人为契机，既表达对友人归隐的理解，也暗含自身对世俗的疏离感，通过自然意象的孤寂美传递出世情怀。