年迈的仙鹤与玄猿相伴采摘灵芝，偶尔独自长叹，时光悄然流逝。
那看似娇美的翠娥红粉，实则锋利如剑，悄然间已“杀尽”世人，却无人察觉。

• 霍山秦尊师：指隐居霍山的秦姓道士，尊师为对修道者的敬称。
• 老鹤玄猿：象征隐士的伴侣，鹤代表长寿，玄猿（黑猿）暗喻山林野趣。
• 翠娥红粉：表面指女子妆容，此处隐喻世俗诱惑或虚妄之美。
• 杀尽
• 杀尽世人：夸张手法，暗指沉迷欲望会导致精神消亡。

诗中“杀尽”二字为诗眼，表面写红粉如剑的杀伤力，实则警示世人：看似美好的欲望会消磨心志。作者通过隐士与世俗的对比，强调修道者需保持清醒。末句“人不知”三字，既写世人麻木，又暗含“大道无形”的道家哲思。

前两句以“老鹤玄猿”烘托隐逸之趣，后两句笔锋陡转，用“剑”喻美色之险，形成强烈反差。全诗以隐者视角揭示世俗陷阱，语言犀利，蕴含道家“见素抱朴”的思想，是唐代道教诗的典型代表。

此诗为唐代道士郑遨题赠隐士秦尊师之作。晚唐社会动荡，文人隐逸成风，诗中借“采芝”暗喻避世修道，以“翠娥红粉”讽刺世人沉迷声色而不知自省，反映作者对道家清静无为的推崇。