湖上望庐山

孙鲂〔唐朝〕

辍棹南湖首重回,笑青吟翠向崔嵬。

天应不许人全见,长把云藏一半来。

写人写湖写云

古诗译文

停下船桨，在南湖上首次回望庐山，
笑着面对青翠山色，吟咏那高峻崔嵬。
上天或许不愿让人看尽它的全貌，
总用云雾将一半山景悄悄藏起来。

知识点

1. 庐山云雾：因长江与鄱阳湖水汽交汇，年均雾日达190天，形成“不识庐山真面目”的奇观。 2. 唐代山水诗特点：多通过片段式场景抒发哲理，此诗“云藏一半”暗含对事物不可穷尽的认知。 3. 崔嵬：出自《诗经·小雅》“习习谷风，维山崔嵬”，后世成为高山代称。 4. 南湖地理：唐代鄱阳湖称彭蠡湖，南湖指其南部水域，是观赏庐山的最佳角度之一。

古诗注解

辍棹：停下船桨，指停船。
南湖：此处指鄱阳湖南部水域。
崔嵬：高峻的山峰。
天应不许人全见：拟人化表达，暗指庐山云雾缭绕的神秘感。
云藏一半：庐山常年云雾遮掩，仅显露部分景观。

讲解

本诗艺术特色有三：其一采用“停-望-思”结构，由实景引发联想；其二“笑青吟翠”用通感手法，将视觉转化为听觉体验；其三结句“云藏一半”既符合庐山气象特征，又暗含道家“大道至简”思想。教学中可结合苏轼《题西林壁》，比较不同时代诗人对庐山云雾的感悟差异。

古诗赏析

全诗以动态视角展开：首句“辍棹”点明游湖场景，“笑青吟翠”展现诗人怡然自得的心境。后两句巧妙运用拟人手法，将云雾遮掩山体的自然现象升华为天意弄趣的哲思，既写实又充满浪漫想象。语言简练而意境空灵，典型体现唐诗“以小见大”的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代，孙鲂游历鄱阳湖时远眺庐山所作。庐山以云雾奇观闻名，诗人通过停舟回望的视角，捕捉到庐山若隐若现的独特景致，结合唐代隐逸文化中对自然神秘的崇拜，创作此诗。

作者信息

孙鲂（940年前后在世），字伯鱼，江西乐安（全唐诗作南昌）人，为五代南唐著名诗人。

古诗数量：22名句数量：72

作者其他古诗

甘露寺紫薇花

1万阅读

看桑

1万阅读

老松

1万阅读

甘露寺

1万阅读

柳

1万阅读

又题牡丹上主人司空

1万阅读

主人司空见和未开牡丹，辄却奉和

1万阅读

题未开牡丹

1万阅读

柳絮咏

1万阅读

看牡丹二首

1万阅读

拼音

注音