春草覆盖着平陵的小路，我身着荷衣醉意朦胧与你离别。
我将去洛阳寻访故友，再与你约定同游洞庭的日期。
星月渐渐隐没在山后，天鸡报晓的声音从海面迟迟传来。
莫要轻视今日的分别，他日我们定会再度相思。

• 平陵：汉代陵墓名，此处泛指郊野道路。
• 荷衣：用荷叶制成的衣裳，象征隐士的高洁。
• 洛阳友：指诗人欲寻访的友人，洛阳为唐代文化中心。
• 洞庭期：约定在洞庭湖相聚的日期，暗含隐逸之志。
• 天鸡：神话中报晓的神鸡，出自《述异记》。

这首诗展现了典型的唐人送别主题，但不同于一般送别诗的伤感，诗人通过"洞庭期"的约定和"重相思"的期待，赋予离别以积极的色彩。艺术上，前两联写实，后两联写虚，实景与想象交织；"星月半山尽"与"天鸡出海迟"构成时间上的承接关系，暗示彻夜话别直至黎明。语言清新自然，用典不着痕迹，体现了晚唐诗歌由绚烂归于平淡的审美倾向。

全诗以离别为主题，前四句写现实场景，后四句转向时空延展。首联"春草""荷衣"营造出清新自然的意境；颔联"洛阳""洞庭"形成地理空间的张力；颈联"星月尽""天鸡迟"通过时间流逝暗示离别之久；尾联直抒胸臆，表达重逢期盼。诗人巧妙运用意象叠加和时空转换，使短短八句包含丰富情感层次。

此诗为唐代诗人司马扎与友人离别时所作。诗人通过描绘春草、星月等自然意象，抒发了对友人的不舍之情，同时以"洞庭期"暗示对隐逸生活的向往，反映了唐代士人既追求功名又渴望归隐的矛盾心理。