洛阳古城秋意正浓，送别你时我心中感慨万千。
暮色中的青山仿佛也在惜别，劝我们饮尽杯中酒；碧草未尽，离别的歌声已令人伤怀。
前朝的显贵早已湮没在金谷园的废墟中，昔日的繁华如花月般消逝在铜驼巷的旧梦里。
行人正为分别而愁苦，夕阳西下，远处的水面泛起微微波纹。

• 洛阳：唐代东都，以繁华著称，诗中借指历史变迁的见证地。
• 金谷：西晋石崇的金谷园，象征豪奢生活的消逝。
• 铜驼：洛阳铜驼街，晋代繁华之地，后常喻盛衰无常。
• 冠带：代指达官显贵。
• 伤离歌：化用《楚辞·九歌》中"悲莫悲兮生别离"的意境。

此诗教学可聚焦三个维度：
1. 意象解读：梳理"秋色-暮山-碧草-日落"的意象链，分析如何层层渲染离愁
2. 典故运用：比较"金谷""铜驼"在唐宋诗词中的不同用法
3. 情感升华：引导学生体会诗人如何将个人离愁升华为历史兴亡之叹
建议拓展阅读：
- 对比刘禹锡《西塞山怀古》的怀古手法
- 联系李商隐《乐游原》的夕阳意象

全诗以"秋色"定调，通过三重时空交织：
1. 现实时空：暮山、别酒、离歌构成的送别场景
2. 历史时空：金谷园、铜驼街的前朝遗迹
3. 情感时空："心如何""正苦"的深层心理描写
尾句"日落远水生微波"以景结情，微波既是实写水面，又隐喻诗人心中涟漪，
实现从宏阔历史到细腻情感的完美收束。

此诗作于晚唐时期，当时社会动荡，洛阳历经战火已不复盛唐气象。
司马扎送友人孔恂赴洛阳，借古都秋色抒写离愁，通过"金谷""铜驼"等意象，
暗含对时代衰落的感慨，将个人离别与历史沧桑融为一体。