秋游平泉，赠韦处士、闲禅师古诗译文

秋日的景色吸引着我悠闲漫步，在山中游览不知疲倦。

拄着藜杖舍弃了车马，走了十里路与僧人相约。

从前曾经担心到了六十岁，身体会支撑不住。

如今已经到了这个年纪，却还没有苦于身体衰弱。

心中的兴致随着境遇而萌发，身体的力气因为行走而知晓。

追寻云彩到它升起的地方，喜爱泉水聆听它滴落的时刻。

南村的韦处士，西寺的闲禅师。

在山头和涧底，趁着身体强健姑且相互陪伴。