陶渊明所居的简陋茅屋，哪里能与（裴令公的南庄）相比；谢安所筑的幽静别墅，也不值得（裴令公的南庄）去攀附。
怎比得上嵩山那三十六座山峰，始终陪伴着像申伯、甫侯一样贤德的您，成为您安身立命的家乡山水。
陶渊明所居的简陋茅屋，哪里能与（裴令公的南庄）相比；谢安所筑的幽静别墅，也不值得（裴令公的南庄）去攀附。
怎比得上嵩山那三十六座山峰，始终陪伴着像申伯、甫侯一样贤德的您，成为您安身立命的家乡山水。