延陵季子拥有珍贵的宝剑，价值超过千两黄金。
他出使观风中原诸侯，暗中将宝剑许诺给逝去的老友。
归来后将宝剑挂在友人的坟前松树上，让万代知晓他重诺的心。
懦夫会因为他的高风亮节而感动，壮士则会在他事迹的激励下振奋。
鲍叔牙推荐了管仲，使他一步登上了齐国宰相的高位。
如果管仲没有这样的良朋，怎会有平步青云的声望？
面对财物不随便获取，推辞应得的利益，坚守辞让的本分。
后世称颂他们的贤德，那高洁的风范遥远难追。
结交朋友若能如此，朋友之道怎会说已沦丧？
友人您富有飘逸的文采，才华盖过当时的众人。
舒展文章挽救衰败的文风，秉持的道德为世人楷模。
选择居住在此地，我们共饮一井之水成为邻居。
清雅的琴声伴云月，香醇的美酒欢娱冬春。
然而我浅薄的德行终究被嫌弃，忽然被视如丢弃的尘埃。
英雄豪杰未到显达之时，自古以来多有艰辛。
纵然其他人都疏远我，您的态度本应格外亲近。
奈何我们最终分离居处，相隔的距离又有多少？
狂风吹卷云霞，遮蔽了双眼无法言语诉说。
我投赠明珠希望得到回响，却怕你按剑拒绝，心生距离。
我想采撷芬芳的兰草相赠，却被荆楚的江水阻隔。
沉重的忧愁使心如醉酒，积累的怨恨泪水如雨下。
但愿能借助您东壁（书房）的光辉，让余光照耀我这贫贱之人。