在纷乱动荡的时代，看到了这忠孝之家。蜀中的战乱也很严重，柏氏一族的功绩尤为显著。以赤诚之心匡扶王室，与长兄同心协力报效国家。三次止息了锦江的战火，独自廓清了玉垒山的阴霾。功名载入史册流传后世，新的皇恩泽被天地。柏家子弟先于士兵冲锋陷阵，子弟们如同芝兰美玉一样杰出。团结一心遵循军纪，浴血奋战在战场。皇帝的诏书详细记载了功绩，赐予官服冠冕已是特殊的恩宠。为公事推荐自己的骨肉亲人，讨伐叛军历经寒暑。铠甲上的积雪还未融化，红色战旗因无风而不扬。每每听到战场上的事迹，骤然激发我懦弱的心气也跟着奔涌。圣明的君主因国家盗贼众多而忧虑，贤能的臣子则身居尊位。正应当执掌节钺大权，必定能断绝灾祸的根源。我疾病缠身日益回顾往昔，云台论功的盛事，如今又有谁来评说呢？