关山上的杜鹃鸟啊，为什么年年啼叫，呼唤着美好的春光归去。害怕登上高城远望，只见烟水茫茫，迷失了南浦的方向。天刚破晓，卖花人的声音回荡在街道上，总是将春风的气息吹入庭院门户。正是纱窗内浓睡醒来之时，惊见翠眉紧锁，愁绪聚集。

一夜狂风暴雨肆虐。只恨西园中，明媚的春景匆匆难以停留。试着检点芳香的花草，黄莺和燕子却都沉默无语。玉纤般的手指徒然折取梨花捻弄，面对寒食节，心中满是厌倦烦闷的情绪。问那东君（春神），这飘零的落花，谁才是它的主人？