- 垂杨：词牌名，又名《垂杨柳》，双调一百字，仄韵。此调较为罕见，白朴此词为存世名篇。
- 壬子：指元宪宗蒙哥二年（1252年）。
- 顺天：今河北保定一带，元代为顺天路。
- 张侯毛氏之兄正卿：张侯即张侯，其妻毛氏之兄名正卿，为白朴此次游历所拜访之人。
- 玉耳坠金环：指以《玉耳坠金环》曲调歌唱，此为元代流行曲调。
- 罗绮四端：四匹精美的丝织品，作为词成后的酬谢之礼。
- 大名府：今河北大名一带，宋代为北京大名府。
- 老尼：年老的尼姑，此处指毛夫人幼时的音乐启蒙老师。
- 音调至今了然：指四十余年后仍能清晰记得曲调。
- 东坡补洞仙歌词：苏轼曾补作《洞仙歌》词，其序中记载了类似的故事：蜀主孟昶有词，其妻花蕊夫人能歌，后苏轼补全其词。
- 中统建元：中统元年，即1260年，元世祖忽必烈年号。
- 寿春榷场：寿春（今安徽寿县）为宋金、宋元边境贸易场所（榷场），南北货物在此交易。
- 南方词编：从南宋传来的词集。
- 承平家世：太平盛世的家世背景，指毛夫人出身北宋名门，传承了旧日文化。
- 关山杜宇：杜宇即杜鹃鸟，相传为蜀王杜宇魂魄所化，春末啼叫，声似"不如归去"。
- 韶光：美好春光。
- 南浦：泛指送别之地，水边渡口。
- 天街：京城街道。
- 翠蛾：女子翠绿色的眉毛，代指女子。
- 西园：园林名，此处泛指游春之地。
- 芳菲：芳香的花草。
- 玉纤：形容女子手指洁白纤细如玉。
- 寒食：寒食节，清明前一二日，禁火冷食。
- 厌厌：精神不振、烦闷的样子。
- 东君：春神，司春之神。