野外的棠梨花纷纷飘落，时光匆匆，又过去了清明时节。东风欺凌着游子的梦境，一觉醒来，只觉云屏后的枕席透着寒意。当年在这曲折的河岸，我们举杯话别，在垂杨下系马驻足，此地曾是离别之处。如今人去楼空，只有旧日在此飞过的燕子才能诉说当年的往事。

听说在那繁华街道的东头，过往的行人常常能看见，那竹帘下露出的一弯如纤纤新月般的玉足。旧日的遗憾就像那春江之水，奔流不断；新添的愁恨又似重重叠叠的云山，绵延无尽。料想将来某一天，在酒筵前重新相见时，她也如镜中之花，终究难以攀折了。