正值丹翁初度之日。
面对满城盛开的鲜花，清晨的黄莺正要婉转啼鸣。
崆峒山在何处呢？
雨后渐渐走过郊外田野，劝勉农耕，询问路途。
州中的人们争相观看，
询问那位“坡老”（苏轼），是否又重来此地。
人们谈论着赏灯的往事，流传着风流佳话，八境台上尽是新题的诗句。
如此这般。
老子的文章，挥笔立马便可写成，不屑于脱靴沾染污浊。
太平盛世容易造就。
听父老乡亲们，唱着《襦袴》之歌歌颂德政。
愿您（使君）暂且小住，享受五风十雨的丰年气候。
再次见到一粰三黍的丰收景象。
又见天边，殷勤地传来诏书，说即将要送您离去（或：说将一起前往）。