- 丹翁初度：“丹翁”是对寿星的尊称，指代一位德高望重的长者或仙人；“初度”指生日。此处点明寿宴的主题。
- 崆峒：山名，在今甘肃平凉市。相传黄帝曾问道于崆峒山的广成子，此处用以比喻隐逸之地或求道之所。
- 坡老：指苏轼（号东坡居士）。此处借苏轼来比拟寿星或某位地方长官的文采风流。
- 八境尽图新句：“八境”指八境台，位于江西赣州，苏轼曾为之作诗。此处借指当地的楼阁名胜，寓意主人有新作流传。
- 脱靴嫌污：化用李白“力士脱靴”的典故，喻指文人傲视权贵，不与之同流合污。
- 歌襦袴：典故出自《后汉书·廉范传》，廉范做地方官时百姓作《襦袴歌》歌颂他。此处指百姓对地方官的颂扬。
- 五风十雨：形容风调雨顺，五天刮一次风，十天下一次雨，为理想的太平气候。
- 一粰三黍：“粰”指面饼或稻谷，“黍”指黄米，泛指五谷丰登，象征丰收的好年景。
- 飞诏：指朝廷的诏书，暗示寿星或使君即将升迁或另有重用。