美好的梦境模糊不清。楚地的云层重重叠叠，仿佛相隔千万里。衣带渐宽，是愁绪折磨着像庾信（兰成）一样的游子。捣药的玉杵和玄霜（仙药）近在咫尺，可传递书信的青鸟却杳无音讯，沉入天际。

深夜楼中传来凄清的水调歌声。这清冷的夜晚，又能与谁一同聆听呢？在光滑的红笺上，徒然写下赞美倾城佳人的诗句。几次想要吟诵成篇，却始终写不出来，真是无可奈何，全然没有这份心情。