- 春暮思平泉杂咏二十首：李德裕创作的一组咏物抒情诗，共二十首，此为其中《竹径》篇，“春暮”点明创作时节，“思平泉”体现对平泉别墅的思念之情。
- 李德裕：唐代政治家、文学家，字文饶，赵郡赞皇（今河北赞皇）人，历经宪宗至宣宗六朝，曾两度拜相，后遭贬谪，其诗多抒发怀才不遇、思念故园之情。
- 自成径：自然形成小路，突出竹林生长的原生态与自发性。
- 三里馀：“馀”即“余”，指超过三里，描绘竹径的绵长，展现竹林范围之广。
- 檀栾：形容竹子秀美、挺拔的样子，此处代指竹林，体现竹子的姿态之美。
- 被层阜：“被”意为覆盖，“层阜”指层层叠叠的山丘，描绘竹林覆盖山丘的景象。
- 萧瑟：此处并非凄凉之意，而是形容竹林枝叶茂密，风吹过时发出的清幽声响，营造宁静氛围。
- 荫清渠：“荫”作动词，指遮蔽，“清渠”即清澈的水渠，写竹林为水渠遮挡阳光，形成阴凉环境。
- 谷虚：山谷空阔，“虚”字突出山谷的空旷感，与“风行”呼应，以动态写静态，体现山谷的幽静。
- 田家故人：指曾经在乡间相识的老朋友，“田家”点明友人的身份背景，暗含对往昔乡村生活的回忆。
- 焚鱼：此处指烹制鲜鱼，“焚”为烧煮之意，是古人生活中常见的饮食场景，此处用“共焚鱼”表达对与旧友相聚共饮的期盼。
