都尉：指李军道，其官职可能为都尉，是唐代中低级武官。休戎马：停止军事活动。戎马，指战马，代指战争或军事行动。罢射雕：结束射猎。射雕，原指射术高超，此处泛指打猎活动。朮（zhú）花：指中药植物白术或苍术开的花，生于山野。柏实：柏树的果实，即柏子，常与清寒、坚韧的意象相关。永夜：长夜。山府：山中的居所或府邸，指李军道的住所。禅心：修行禅定的心境，指向往宁静、超脱的内心状态。寂寥：寂静空旷，既指环境，也指内心的孤寂与淡泊。
