- 维治平四年七月日:维,句首语气词。治平,宋英宗年号。治平四年即公元1067年。
- 具官:唐宋以后,在公文函牍或其他应酬文字上,常把应写明的官职爵位写作“具官”,表示谦敬。
- 尚书都省令史:尚书都省,即尚书省。令史,管理文书工作的官员。
- 太清:地名,石曼卿的故乡,在今河南商丘东南。
- 清酌庶羞:清醇的美酒和多种佳肴。羞,同“馐”,美味食物。
- 奠:祭品。
- 曼卿:石延年,字曼卿,北宋文学家、书法家,欧阳修的挚友。
- 吊之以文:用文章来悼念他。
- 生而为英,死而为灵:活着的时候是人中英杰,死后成为神灵。
- 暂聚之形:指人的肉体是物质暂时聚合而成的形态。
- 卓然其不配:卓然,高超的样子。不配,不会朽坏、磨灭。
- 著在简册:记载在史书典籍上。
- 突兀峥嵘:形容人才华出众,品格超群。
- 走磷飞萤:走磷,飘动的磷火,俗称“鬼火”。飞萤,飞动的萤火虫。
- 踯躅而咿嘤:徘徊并发出悲鸣声。
- 孤貉与鼯鼪:狐狸、貉子、鼯鼠、黄鼬,泛指穴居野地的动物。
- 累累乎旷野与荒城:旷野上坟墓一个连着一个。荒城,指荒坟。
- 畴昔:往日,从前。
- 陨涕:落泪。
- 太上之忘情:圣人(达到最高境界的人)的忘情。太上,最高,指圣人。