休公：指慧休法师。古人常以“公”尊称僧侣或德高望重之人。遂不起：最终没有能够再起来，意为去世、长眠不醒。难料复难忘：生死难以预料，而逝者令人难以忘怀。“复”表示并列，相当于“又、并且”。玉骨：对逝者遗骨的美称，既赞其修行高洁如玉，又含惋惜之意。随薪尽：指火葬时遗骨与柴薪一同化为灰烬。薪，柴火。一分香：一丝余香。既指火化时残留的香气（佛教中高僧大德圆寂常传异香），也隐喻僧人的德行与精神流芳后世。
