南朝时献上晋朝史册，东蜀之地俯瞰巴山楼阁。
长栈道旁怀念宫中树木，稀疏的山峰显露剑州轮廓。
半空中飞雪悄然融化，一道白云悠然飘流。
若你停驻江边小城，请为我把宗族诗篇尽数搜罗。

• 南朝献晋史：指南朝刘宋时期编撰的《晋书》，此处暗喻贾正字的文才。
• 东蜀瞰巴楼：东蜀指蜀地东部，巴楼即巴山一带的楼阁，点明友人赴任之地。
• 长栈怀宫树：长栈道连接蜀道，宫树代指长安宫廷，表达对京城的眷恋。
• 剑州：唐代州名，今四川剑阁一带，以险峻闻名。
• 宗诗：宗族先辈的诗文，暗示贾正字此行或与文化传承相关。

此诗解读需关注三个层次：一是表层送别，通过"长栈""江边"等意象构建行程画面；二是情感表达，尾联"遍搜"二字体现以文代泪的含蓄；三是时代隐喻，"晋史""宗诗"反映晚唐文人通过整理文献维系文化命脉的心理。艺术上，五律对仗工稳却不板滞，"飞雪化""白云流"句打破送别诗的悲戚惯例，展现唐人开阔胸襟。

全诗以时空交错的手法展开：首联用"南朝""东蜀"拉开历史与地理的纵深感；颔联"长栈""剑州"勾勒蜀道险峻，而"怀宫树"又暗含柔情；颈联"飞雪化""白云流"以灵动意象化解离愁；尾联托付友人搜集宗诗，将个人情谊升华为文化使命。李洞善用冷峭字眼（如"疏峰""半空"），在晚唐苦吟诗风中独树一帜。

此诗为李洞送友人贾正字（太子东宫文官）赴蜀任职所作。晚唐时期，蜀地因远离战乱成为文人避居之所，诗中既含对友人前程的祝愿，亦透露出对巴蜀风物的向往，以及诗人自身对文化传承的重视。