前方的山峦已无法看清，暮色渐渐笼罩大地。
太阳转向须弥山的北面，月亮从渤海之西升起。
风铃声中夹杂着僧人零碎的言语，霜冻的枯枝间少了猿猴的啼鸣。
禅阁外洒落千家的月光，分明可见却又让人心生迷离。

• 沉规：指暮色逐渐深沉，天色暗沉。
• 须弥：佛教传说中的神山，此处借指远山。
• 蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍。
• 霜枿（niè）：经霜的枯树枝。
• 里迷：形容月光下的景象朦胧迷离。

此诗需重点关注三个层面：一是景物描写的层次感，从远山暮色到阁前风铃，由远及近；二是佛教元素的自然化用，如将"须弥山"融入地理描写；三是情感表达的含蓄性，尾句"分明见里迷"表面写月光，实则暗示参禅时似悟非悟的状态。教学中可引导学生比较王维《鹿柴》"空山不见人"的写法，体会唐代禅诗"以景喻禅"的共同特征。

全诗以时空变换为线索：首联写暮色吞没山形，颔联用"须弥""渤海"的宏大空间对比日月更替，颈联以"风铃""霜枿"的近景突出禅院清冷，尾联将月光与迷离感结合，形成空灵意境。诗人巧妙将佛教意象（须弥、僧语）与自然景象交融，通过"乱""欠""迷"等字眼营造出物我两忘的禅趣，体现了晚唐山水诗向空寂幽玄风格的转变。

此诗为唐代诗人李洞秋日借宿青龙禅阁时所作。诗人通过描绘禅阁周围的暮色秋景，融入佛教意象，展现出一幅空寂幽远的禅境画面，反映了晚唐文人追求超脱尘世的心境。