桐柏观

周朴〔唐朝〕

东南一境清心目,有此千峰插翠微。

人在下方冲月上,鹤从高处破烟飞。

岩深水落寒侵骨,门静花开色照衣。

欲识蓬莱今便是,更于何处学忘机。

写花写水写人

古诗译文

东南方这一片山水令人心境清澈，有这千座山峰高耸入云，直插青翠的山色之中。
人站在山脚下仿佛迎着月亮向上冲，仙鹤从高空穿破云雾飞翔。
山岩深处水流滴落，寒气透骨，道观门前寂静，花朵绽放的色彩映照着衣衫。
想要知道仙境蓬莱如今就在眼前，还要去别处哪里学习忘却机心、归隐自然呢？

知识点

1. 桐柏观：道教宫观，位于浙江天台山，历史上是司马承祯等著名道士修炼之地。 2. 蓬莱：古代神话中的海上仙山，与方丈、瀛洲并称“三神山”，常代指仙境。 3. 忘机：道家思想术语，指消除机巧功利之心，达到自然无为的状态。 4. 周朴：晚唐诗人，风格清雅，擅长山水田园诗，终身不仕。 5. 翠微：古诗词中常见意象，形容青翠的山色或山峦，如杜甫“清江一曲抱村流，长夏江村事事幽”。

古诗注解

桐柏观：指道观名，位于天台山桐柏山上，是道教圣地。
清心目：使心境清澈、眼睛明亮。
翠微：青翠的山色，也指青翠掩映的山腰幽深处。
下方：指山脚下或低处。
冲月上：形容山势高峻，人行走其间有冲向月亮之感。
破烟飞：冲破云雾飞翔，烘托仙境氛围。
寒侵骨：寒气透入骨髓，突出山间清冷幽深。
色照衣：花朵的色彩映照在衣服上，体现自然之美。
蓬莱：传说中东海仙山，这里喻指桐柏观如同仙境。
忘机：忘却机巧之心，指淡泊无为、与世无争的境界。

讲解

本诗通过层层递进的手法展现桐柏观的仙境之美。开头从大处落笔，以“清心目”“插翠微”概括山境总体印象；接着以人与鹤的动态描写，增添飘逸之感；然后细致刻画岩水、门花的静景，突出幽深与生机；最后以蓬莱作比，点明“忘机”之志。诗中“冲月”“破烟”等词运用夸张与拟人，增强画面动感；“寒侵骨”“色照衣”则通过感官体验烘托环境特征。整体上，诗人将写景与抒情结合，表达了对隐逸生活的向往和对道家理想境界的追求。

古诗赏析

这首诗以桐柏观为背景，描绘了一幅清新脱俗的山水画卷。首联总写东南山境的清幽与千峰插翠的壮丽，奠定全诗高远意境。颔联通过“人冲月上”“鹤破烟飞”的灵动意象，赋予画面动态美感，暗含仙道气息。颈联转写岩深水寒、门静花开的细节，以“寒侵骨”衬出山间幽冷，以“色照衣”点染生机，形成冷暖对比。尾联直抒胸臆，将桐柏观比作蓬莱仙境，发出“何处学忘机”的感慨，深化了归隐自然、超脱尘世的主旨。全诗语言简练，意境空灵，充分体现了诗人对自然与道境的向往。

创作背景

本诗由唐代诗人周朴所作。周朴生活在晚唐时期，性喜山水，长期隐居于山林。桐柏观位于浙江天台山，是道教重要宫观，诗人游览此地时，被其幽深秀美的自然景观和超尘脱俗的道教氛围所感染，因而写下此诗，表达对仙境般景色的赞美以及忘却尘世机心、向往隐逸生活的志趣。

作者信息

周朴(?—878)，字见素，一作太朴，福州长乐人。【《全唐诗》作吴兴(今湖州)人。此从《唐才子传》】生年不详，卒于唐僖宗乾符五年。工于诗，无功名之念，隐居嵩山，寄食寺庙中当居士，常与山僧钓叟相往还。与诗僧贯休、方干、李频为诗友。周朴，唐末诗人，生性喜欢吟诗，尤其喜欢苦涩的诗风。

古诗数量：51名句数量：176

作者其他古诗

桃花

1万阅读

春中途中寄南巴崔使君

1万阅读

寄处士方干

1万阅读

春日秦国怀古

1万阅读

秋夜不寐寄崔温进士

1万阅读

赠双峰山和尚

1万阅读

春日秦国怀古

1万阅读

升山寺

1万阅读

次梧州却寄永州使君

1万阅读

哭陈庾

1万阅读

拼音

注音