蓬莱仙宫般的殿宇在晨光中熠熠生辉，红色案几抬着诏书从紫宸殿颁下。
鸾凤和鸣奏响八音协和律吕，凤凰衔来五彩诏书彰显天子纶音。
萧何的相印象征宰辅重权，韩信的拜坛沐浴新朝雨露。
得以侍奉丹墀受特殊恩宠，此身何其幸运屡沐皇恩。

• 蓬莱宫阙：比喻皇宫如仙境蓬莱
• 红案舁麻：抬着用黄麻纸写的诏书
• 紫宸：唐代大明宫紫宸殿，皇帝接见大臣处
• 八音：古代对乐器的总称
• 五色丝纶：五彩丝线装饰的皇帝诏书
• 萧何相印：借汉相萧何喻指朝廷重臣
• 韩信斋坛：用韩信拜将典故喻受封仪式

本诗艺术特色有三：一是意象华美，通过"蓬莱""鸾凤"等仙界意象神化皇权；二是用典精当，萧何、韩信之典既喻权力更替又暗合闽地历史（韩信曾为闽越王）；三是双重语境，表面颂圣实则反映唐末"王命不行于四方"的现实。尾联"沐恩频"三字尤耐寻味，既言个人荣宠，亦暗指朝廷需频繁笼络藩镇的窘境。

全诗四联层层递进：首联以"蓬莱""紫宸"构建神圣场景，颔联用"鸾凤""五色"强化仪式感，颈联借萧何、韩信典故暗示权力更迭，尾联直抒受宠若惊之情。诗人巧妙将历史典故与现实册封结合，既恪守臣子本分歌颂皇恩，又在"雨露新"等措辞中透露时代变局，体现晚唐诗坛"典丽精工"的特点。

此诗作于唐昭宗天祐元年（904年），时值唐末藩镇割据，翁承赞以右拾遗身份奉命出使福建，册封王审知为闽王。诗中既展现皇权威仪，又暗含对地方势力崛起的复杂态度，反映了晚唐中央与藩镇的特殊关系。