擢进士

翁承赞〔唐朝〕

霓旌引上大罗天,别领新衔意自怜。

蝴蝶流莺莫先去,满城春色属群仙。

古诗译文

霓虹般的旌旗引领我飞升到大罗天，
接受新的仙职心中却暗自感慨万千。
蝴蝶与黄莺啊请别匆匆离去，
这满城的春色正属于我们这些新晋的群仙。

知识点

1. 大罗天：道教三十六天中最高层，杜光庭《道教灵验记》载"三清境之上即大罗天" 2. 唐代进士放榜后惯例：新科进士需参加曲江宴、杏园宴等庆典，时人称为"神仙会" 3. 翁承赞：字文尧，闽人，唐昭宗乾宁三年（896）进士，后仕闽王王审知 4. 唐代科举：每年录取进士约30人，录取率不足2%，故有"三十老明经，五十少进士"之说

古诗注解

霓旌：以彩虹为饰的旗帜，象征仙家仪仗。
大罗天：道教最高天界，此处比喻进士及第的荣耀。
新衔：新授予的官职或称号，指进士头衔。
蝴蝶流莺：春日意象，暗喻世俗繁华。
群仙：喻指同榜进士，亦呼应道教飞升意象。

讲解

本诗解读要点：
1. 双重隐喻体系：表面写飞升成仙，实则写科举及第，需把握"霓旌-皇恩""群仙-进士"的对应关系
2. 情感矛盾性："意自怜"是诗眼，既含寒门士子跃龙门的感慨，又暗示唐末乱世中仕途的不确定性
3. 时代特征：唐末道教盛行，诗人将道教语汇自然融入科举诗，反映当时社会文化风貌
4. 鉴赏视角：宜从"以仙喻仕"的传统（如李白"仰天大笑出门去"）比较其创新之处

古诗赏析

全诗以奇幻的仙家意象包裹现实情感：
1. 前两句用"霓旌""大罗天"构建飞升场景，将科举及第比作登仙，但"意自怜"转折揭示荣耀下的忐忑
2. 后两句以春日物象作结，"莫先去"暗含对世俗的留恋，"属群仙"既写实（新科进士游宴），又延续道教隐喻
3. 艺术特色：道教词汇与科举文化熔铸，虚（仙）实（仕）相生，在唐末及第诗中别具一格

创作背景

此诗作于唐末翁承赞进士及第时。唐代科举考试竞争激烈，进士及第被视为"登仙"，诗人以道教飞升为喻，既表达金榜题名的狂喜，又暗含对仕途的隐忧。"意自怜"三字透露出在荣耀背后的复杂心境。

作者信息

翁承赞(859～932) 字文尧（一作文饶），晚年号狎鸥翁，莆阳兴福里竹啸庄（今北高镇竹庄村）人。翁氏为礼乐名家，东南茂族，其先京兆人也。曾祖何，官检校右散骑常侍；祖则，官大理司直；父巨隅，荣王府咨议参军，赠光禄少卿，累迁少府监，居兴福里，见其地“前有海水朝宗，后有竹林环荫”，遂名其乡“竹啸翁庄”。

古诗数量：34名句数量：115

作者其他古诗

书斋谩兴二首

1.1万阅读

天祐元年以右拾遗使册闽王而作

1万阅读

奉使封闽王归京洛

1万阅读

寄示儿孙

1万阅读

万寿寺牡丹

1万阅读

擢探花使三首

1万阅读

喜弟承检登科

1万阅读

文明殿受册封闽王

1万阅读

奉使封王，次宜春驿

1万阅读

对雨述怀示弟承检

1万阅读

拼音

注音