山中兄长期盼鹤鸟传来的消息，山中弟弟聆听乌鸦的占卜之声。
一同炼制丹药共开鼎炉，休息时各自在棋奁旁下棋休憩。
在九江之底偶然相逢，携手共登五峰之巅。
愿与你们结为三友，羞于拔下白发感叹年华老去。

• 山兄、山弟：指隐居山中的两位友人，或为诗人对王凤二人的昵称。
• 鹤信、乌占：鹤象征仙家消息，乌鸦啼叫古人常用来占卜吉凶，此处暗指隐逸生活。
• 养药同开鼎：指共同炼丹修道，鼎是炼丹的器具。
• 休棋各枕奁：奁是古代盛放棋子的匣子，形容对弈后各自休息。
• 九江、五峰：虚指山水胜地，或特指江西九江与庐山五老峰。
• 三友：典出《论语》“益者三友”，此处指诗人愿与二人结为挚友。
• 白发撏：拔下白发，暗喻对岁月流逝的无奈。

此诗需注意三个层次：
1. 隐逸主题：通过炼丹、占卜等细节，展现唐代隐士特有的修道生活
2. 情感脉络：从共同活动的欢愉（开鼎、登峰）到结友的恳切，最后以白发之叹收束，体现乐中有忧的复杂心境
3. 艺术特色：颔联“养药”对“休棋”、“开鼎”对“枕奁”，工整中见生活情趣；尾联“愿许”与“羞将”的转折，凸显诗人矛盾心理
诗中“羞将白发撏”尤为精妙，既含老之将至的伤感，又暗藏不甘——拔白发实为抗拒衰老之举，与前面求仙炼丹的行为形成呼应。

全诗以白描手法勾勒隐逸图景：首联用“鹤信”“乌占”的意象组合，展现山人生活的神秘色彩；颔联“开鼎”“枕奁”的工对，将炼丹对弈的日常写得极具画面感；颈联“九江”“五峰”的空间跳跃，暗喻精神境界的升华；尾联直抒胸臆，“三友”之愿显其真挚，“白发”之叹又平添人世苍凉。李洞诗风奇峭，此作却显清雅，在晚唐山林诗中别具一格。

此诗作于晚唐时期，李洞作为苦吟诗人，长期隐居山林。诗中“王凤二山人”应为同期隐士，二人精通占卜炼丹之术。唐朝道教盛行，文人隐居修道之风颇盛，诗人通过描绘与隐士同炼丹药、共游山水的生活，表达对超脱尘世的向往，结句“羞将白发撏”则流露出对年华老去的淡淡哀愁。