吊膳曹从叔郎中

李洞〔唐朝〕

华省支残俸,寒蔬办祭稀。

安坟对白阁,买石折朱衣。

蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。

帆吹佳句远,不独遍王畿。

古诗译文

从尚书省领到微薄的俸禄，用简陋的寒食准备稀少的祭品。
将坟墓安置在白阁山对面，变卖衣物购买石碑。
蜀地来的琴师弹琴痛哭，江边的鸥鸟飞入旧宅。
你的诗篇随风传遍远方，何止是在京城流传。

知识点

1. 膳曹：唐代尚书省下属机构，掌管祭祀膳食 2. 寒食节：清明节前一两日，唐代重要祭祖节日 3. 白阁山：位于今陕西长安区，唐代文人隐居之地 4. 朱衣：唐代五品以上官员服饰，象征官位 5. 王畿：指京城周围千里之地，语出《周礼》 6. 李洞：晚唐宗室诗人，属"苦吟派"代表

古诗注解

华省：指尚书省，唐代中央官署
寒蔬：指寒食节准备的简单祭品
白阁：终南山山峰名，在长安附近
朱衣：红色官服，此处代指衣物
蜀客：来自蜀地的琴师
王畿：京城周边地区

讲解

这首诗以"吊"为题，却不直言哀伤，而是通过四个场景的转换完成悼念：首联写筹备丧事的拮据，颔联写安葬选址的艰难，颈联写丧礼现场的凄凉，尾联转写逝者诗文流传的盛况。诗人巧妙运用"残俸""寒蔬""折朱衣"等细节，以小见大地反映了晚唐官员的生活状况。"蜀客""江鸥"的意象运用，既烘托悲情，又暗示战乱后长安的萧条。尾联的转折，在哀思中注入对逝者文学成就的肯定，使全诗在悲凉中见出亮色。

古诗赏析

这首诗以白描手法展现丧礼的凄凉景象。首联通过"残俸""寒蔬"的对比，突出生活的清贫；颔联"买石折朱衣"的细节描写，生动表现筹措丧葬费用的艰难；颈联引入"蜀客""江鸥"的意象，渲染悲凉氛围；尾联称赞逝者诗作流传之广，在哀思中寄托慰藉。全诗语言质朴，情感真挚，通过具体物象的铺陈，展现了晚唐士人的生存困境和对逝者的深切怀念。

创作背景

此诗是李洞为悼念任膳部郎中的叔父所作。唐代宗室诗人李洞生活在晚唐动荡时期，诗中通过描写简陋的丧葬仪式和凄凉场景，既表达了对逝者的哀思，也折射出当时士人生活的困顿。诗中"蜀客弹琴哭"等句，暗示了安史之乱后长安残破的社会现实。

作者信息

李洞，字才江，京兆人。苦吟作诗，诗风奇峭。

古诗数量：186名句数量：679

作者其他古诗

古柏

1万阅读

赠庞炼师

1万阅读

赠唐山人

1万阅读

绣岭宫词

1万阅读

宿凤翔天柱寺穷易玄上人房

1万阅读

维摩畅林居

1万阅读

送云卿上人游安南

1万阅读

中秋月

1万阅读

鄠郊山舍题赵处士林亭

1万阅读

河阳道中

1万阅读

拼音

注音