抱病卧于寒溪畔，时光流逝草木已青翠。
夏日里留你共品蜂蜜，辞别时却见秋萤飞舞。
北方的雪痕蔓延至雍地，边关烽火照亮泾川。
陇山笼罩在沉沉烟霭中，西望时泪水交织落下。

• 抱疾：患病。
• 寒溪：指清冷溪水边。
• 相留开夏蜜：夏日用蜂蜜款待友人。
• 朔雪：北方之雪。雍：古雍州，今陕西一带。
• 边烽：边塞烽火。泾：泾河，流经甘肃、陕西。
• 陇山：六盘山南段，古时边塞要地。

此诗讲解需注意三个层次：
1)结构技法：前两联写近景、静景，后两联写远景、动景，形成强烈张力
2)情感脉络：从病中闲适→殷勤留客→惊觉战乱→忧国涕零，情感逐步升华
3)历史价值：末句"西望涕交零"既指离别之泪，也暗含对吐蕃侵扰

全诗以时空交织的手法展开：首联写病中静观草木生长的闲适，颔联用"夏蜜""秋萤"浓缩季节变迁；颈联笔锋陡转，展现朔雪边烽的壮阔边塞图景；尾联"烟沈""涕零"将个人离愁与家国忧思融为一体。诗人通过细腻的景物对比（溪居静谧vs边关动荡），凸显乱世中知识分子的复杂心境。

此诗为唐代诗人李洞送别从弟游历泾陇所作。时值晚唐，边塞战事频发，诗中"边烽焰照泾"暗示了动荡的边疆局势。作者因病滞留溪居，借草木荣枯、季节更替抒发送别之情，同时融入对边关战事的忧思。