病居废庙冷吟烟，无力争飞类病蝉。
——病中栖居在荒废的寺庙，冷烟中独自吟诗，像病弱的蝉儿无力振翅高飞。
槐省老郎蒙主弃，月陂孤客望谁怜。
——曾在尚书省任职的老臣被君主抛弃，月下的孤客又有谁来怜悯？
税房兼得调猿石，租地仍分浴鹤泉。
——租赁的房屋旁有猿猴嬉戏的石头，租来的土地还分得仙鹤沐浴的清泉。
处世堪惊又堪愧，一坡山色不论钱。
——世间之事令人惊惶又惭愧，唯有这一坡山色无需金钱衡量。

• 废庙：荒废的寺庙，暗示诗人落魄的处境。
• 病蝉：比喻诗人自身病弱无力、壮志难酬。
• 槐省：唐代尚书省的别称，因院中植槐得名，此处指诗人曾任职的官署。
• 月陂：月光下的水岸，烘托孤寂氛围。
• 税房/租地：反映诗人生活窘迫，需靠租赁度日。
• 调猿石/浴鹤泉：以猿鹤为伴，暗喻隐逸之志。
• 不论钱：山色无价，反衬世俗的功利与虚妄。

此诗需重点关注三重对比：
1. 身份对比：“槐省老郎”与“废庙孤客”凸显政治失意；
2. 物象对比：“病蝉”“税房”的窘迫与“猿石”“鹤泉”的闲适形成张力；
3. 价值观对比：末句“山色不论钱”是对前文世俗困境的升华。诗人通过冷峻的语言和意象叠加，完成从“愤世”到“超脱”的精神跃迁，体现了晚唐诗风“哀而不伤”的特质。

全诗以凄冷孤寂的意象开篇，通过“病蝉”“槐省老郎”等隐喻，层层递进展现诗人落魄境遇。后四句笔锋一转，以租居之地的自然景物（猿石、鹤泉、山色）反衬超脱世俗的情怀，形成“困顿”与“高洁”的强烈对比。尾句“不论钱”三字，既是对官场铜臭的蔑视，亦是对自然真趣的礼赞，凸显晚唐士人矛盾复杂的心理。

此诗作于唐代晚期，李洞因仕途失意、疾病缠身，寄居荒寺时所作。诗人借“废寺”“病蝉”自况，抒发被朝廷弃用的愤懑，同时通过“猿石”“鹤泉”等意象，表达对隐逸生活的向往，末句以“山色不论钱”暗讽世态炎凉。