吊曹监

李洞〔唐朝〕

宅上愁云吹不散,桂林诗骨葬云根。

满楼山色供邻里,一洞松声付子孙。

甘露施衣封泪点,秘书取集印苔痕。

吟魂醉魄归何处,御水呜呜夜绕门。

写山写水写云

古诗译文

宅院上空的愁云难以吹散，桂林的诗骨埋葬在云根深处。
满楼的山色供邻里共赏，一洞松涛声留给子孙聆听。
甘露沾湿衣襟封存泪痕，秘书整理的集子印着苔藓的痕迹。
吟诗的魂魄醉归何处？御水呜咽整夜绕着门扉流淌。

知识点

1. 云根：道教术语，指深山云雾生发之处，唐诗中常象征仙境或墓所 2. 诗骨：指诗歌的风骨气韵，唐代诗论重要概念 3. 御水：特指流经长安皇城的漕渠水系，唐诗地理意象 4. 晚唐悼亡诗：多融合个人身世之感与时代衰飒之气 5. 李洞诗风：师法贾岛，追求"瘦硬奇僻"的审美趣味

古诗注解

宅上愁云：指笼罩在故居上空的哀愁氛围。
桂林诗骨：曹监的诗才风骨，以"桂林"喻其清雅高洁。
云根：深山云雾缭绕处，暗指墓所。
甘露施衣：用甘露比喻泪水沾湿衣襟。
秘书取集：指整理逝者的诗文遗稿。
御水：长安御沟之水，借指京城水系。

讲解

本诗艺术特色体现在：1）空间构建上，由"宅上"到"云根"完成现实到仙境的转换；2）意象选择上，"山色松声"等自然永恒之物与"泪点苔痕"等人间易逝之物形成张力；3）声韵处理上，"吹不散""葬云根"等拗峭句式与"呜呜夜绕"等连绵词相配合，形成如泣如诉的韵律。诗人通过虚实相生的手法，将对友人的追思升华为对生命意义的哲学叩问。

古诗赏析

全诗以"愁云"起笔，营造凝重氛围。颔联"山色""松声"的永恒意象与"邻里""子孙"的世俗延续形成对照，体现诗人对精神传承的思考。颈联"甘露泪点""苔痕"等细节描写，将抽象哀思具象化。尾联"吟魂醉魄"的发问与"御水呜咽"的景语相融，使悼亡之情升华至哲思层面。诗中"云根""松涛"等意象群构成独特的道教审美意境。

创作背景

此诗为晚唐诗人李洞悼念友人曹监之作。曹监生平不详，当为颇具诗才却早逝的文士。唐末社会动荡，文人多怀才不遇，诗中"愁云不散""御水呜咽"等意象，既寄托对逝者的哀思，也暗含对时代悲凉的感慨。

作者信息

李洞，字才江，京兆人。苦吟作诗，诗风奇峭。

古诗数量：186名句数量：679

作者其他古诗

古柏

1万阅读

赠庞炼师

1万阅读

赠唐山人

1万阅读

绣岭宫词

1万阅读

宿凤翔天柱寺穷易玄上人房

1万阅读

维摩畅林居

1万阅读

送云卿上人游安南

1万阅读

中秋月

1万阅读

鄠郊山舍题赵处士林亭

1万阅读

河阳道中

1万阅读

拼音

注音