在蟋蟀鸣叫的灯前叙说旧日游历，师父已度过几个夏天，而我历经几度春秋。
金陵的市集笼罩在月光之中，甘露寺的山门在峰顶敞开。
晴天远眺，船帆飞向大海；夜晚禅坐，磷火在楼前闪烁。
彼此相望却未能东归故里，满墙的寒涛仿佛泻下白鸥的身影。

• 智新上人：唐代僧人，李洞的方外之交。
• 金陵市：今南京，诗中借指繁华之地。
• 甘露门：佛寺山门，或特指镇江甘露寺。
• 阴火：磷火，夜间坟地常见的自然现象。
• 东归：暗指诗人未能回归长安或故乡的遗憾。

此诗需注意三个层次：一是表层叙事（灯下叙旧），二是空间构建（由室内到山河），三是情感升华（禅意与乡愁）。"师经几夏我经秋"暗含时间错位感；"晴眺""夜禅"形成昼夜对照；末句"寒涛泻白鸥"以夸张手法，将波涛幻化为飞鸟，既写实景又喻心境。解读时应抓住"话旧"主线，体会诗人将个人际遇融入佛寺景观的独特表达。

全诗以"话旧"为线索，时空交错：首联以蟋蟀、灯烛营造私语氛围；颔联"月光里""峰朵头"构成山水画卷；颈联"飞入海""吐当楼"展现动态禅境；尾联"寒涛泻白鸥"以意象叠加收束，将羁旅之思化为视觉冲击。诗人巧妙融合佛寺景观与个人感慨，形成清冷空灵的独特诗境。

此诗作于李洞晚年漂泊江南时。诗人与僧人智新重逢，在禅灯下追忆往事，感慨时光流逝。诗中金陵、甘露寺等江南意象，反映其羁旅心境，末句"满壁寒涛"更透露出对仕途无望的孤寂。