汉将霍去病承受皇恩已久，谋求功勋岂会顾及私利。
匈奴尚未消灭，怎能先考虑安家之事？
即使听到朝廷的诏令，他仍坚守简陋的家门不为所动。
无需像张老那样歌颂功德，也不必像晏婴那样推辞赏赐。
旁人的议论都是徒劳，亲友的牵挂我自会坚持。
悠悠千载之后，他依然是统帅与臣子的楷模。

• 霍将军：指西汉名将霍去病，以抗击匈奴闻名。
• 辞第：拒绝皇帝赏赐的宅第，典出霍去病"匈奴未灭，何以家为"。
• 郢匠：楚国巧匠，喻指朝廷诏令。
• 衡门：横木为门，指贫贱者的居所。
• 张老颂：春秋晋国张老曾歌颂赵武宫室，此处反用其典。
• 晏婴辞：齐国晏婴多次辞谢封赏，此处表示无需推辞。
• 甲乙：指旁人的议论品评。

本诗通过五个层次展现霍去病精神：①首联点明其"图勋不顾私"的品格；②颔联直接引用历史名言强化形象；③颈联描写其面对赏赐的淡泊态度；④尾联用"否定式用典"（不学张老颂、晏婴辞）突出独特性；⑤末句升华至历史楷模地位。讲解时应着重分析诗人如何通过"衡门竟不移"等细节描写，将历史典故转化为生动形象，以及"甲乙人徒费"等句体现的议论深度。

全诗以霍去病"匈奴未灭，何以家为"为核心立意，层层递进展现名将风范。首联直陈其公而忘私；颔联化用名句彰显气概；颈联用"衡门不移"强化其淡泊；尾联通过否定性用典（张老、晏婴）反衬其纯粹。艺术上善用对比（朝廷诏令与简陋家门）、典故反用，语言简劲有力，在咏史诗中别具一格。

此诗作于唐代，徐铉借咏霍去病典故，表达对忠勇报国、不图私利精神的崇敬。唐代边患频仍，诗人通过歌颂汉代名将，既是对历史人物的追慕，也暗含对当时将领的期许，具有借古讽今的深意。