九月十一日寄陈郎中

徐铉〔唐朝〕

我多吏事君多病,寂绝过从又几旬。

前日龙山烟景好,风前落帽是何人。

写景写风写山写人

古诗译文

我忙于公务杂事，而您又体弱多病，彼此隔绝、少有往来又已过了几十天。前日龙山一带的烟霞景色那般美好，在秋风中模仿孟嘉落帽那样潇洒不羁的人又是谁呢？

知识点

1. 孟嘉落帽：出自《晋书·孟嘉传》，是形容名士风流蕴藉、气度宽宏的经典典故，常于重阳诗文中出现。 2. 徐铉：由五代十国南唐入仕宋朝的文人、学者，以博学著称，曾参与《说文解字》的校订。 3. 郎中：古代官名，唐代为尚书省各部的高级部员，职位在尚书、侍郎之下。

古诗注解

吏事: 指官府公务。
过从: 指朋友间的来往、交往。
寂绝: 指断绝往来，形容非常冷清。
旬: 十日为一旬。
龙山: 山名，此处可能指某处名胜或借指雅集之地。
落帽: 典出《晋书·孟嘉传》，孟嘉在龙山宴会时帽被风吹落而不觉，后世以“落帽”形容名士的洒脱风度。

讲解

这首诗是徐铉写给友人陈郎中的一首寄赠诗。核心情感是思念与慰藉。讲解时可抓住两个层次：一是前两句的现实写照，通过“吏事”与“多病”点明两人身处困境、无法相聚的客观现实，奠定了全诗略显无奈和寂寞的基调。二是后两句的用典与转折，“龙山落帽”之景既是诗人对美好过往或风雅生活的追忆与想象，也是对友人（一位同有文士身份的同僚）的一种委婉的宽慰与共勉，意谓虽身不能至，但心向往之，我们依然保有那份洒脱的情怀。典故的运用使诗意变得含蓄而丰富，超越了简单的思念，提升了对精神境界的追求。

古诗赏析

此诗语言质朴，情感真挚。前两句直抒胸臆，以“我多吏事”与“君多病”对举，点明了二人疏于往来的现实原因，平淡的叙述中蕴含着深切的无奈与牵挂。后两句笔锋一转，引用“龙山落帽”的典故，由实入虚，在想象中勾勒出一幅秋日名士风流聚会的图景，巧妙地将眼前的寂寥与昔日（或理想中）的欢愉并置，形成了强烈的对比。全诗在感慨现实困顿的同时，也流露出对超脱、洒脱生活的渴望，含蓄地表达了对友人的慰藉之情，言简意深，余韵悠长。

创作背景

此诗作于唐代。徐铉时任官员，公务繁忙，其友陈郎中则可能因病居家休养。时值重阳节后（九月十一日），诗人因与友人长久未能相聚，心中挂念，便写下此诗寄赠，既表达了对友人的思念与关怀，也流露出对闲适雅集、洒脱不羁生活的向往。

作者信息

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。

古诗数量：686名句数量：1820

作者其他古诗

棋赌赋诗输刘起居

1万阅读

阁皂山

1万阅读

和萧郎中小雪日作

1万阅读

柳枝词十首

1万阅读

春日紫岩山期客不至

1万阅读

春分日

1万阅读

早春旬假独直寄江舍人

1万阅读

将去广陵别史员外南斋

1万阅读

将过江题白沙馆

1万阅读

重游木兰亭

1万阅读

拼音

注音