新安郡的旧日同僚曾是台省郎官，他的正直气概与多才多艺令人难忘。
一旦离别后，江山阻隔让彼此只能在梦中相见，多年来我们曾一同在朝为官。
如今各自分道扬镳，不知前途何方，但这份情谊无论穷达都长久不变。
借此诗寄给邻州的你传递消息，像接舆那样的狂士今日果然名不虚传。

• 新安从事：指薛郎中，曾任新安郡（今安徽歙县）属官
• 台郎：尚书省郎官，说明薛郎中曾任职中央
• 簪绂：冠簪和系印丝带，代指官职
• 周行：朝官行列，指共同任职经历
• 接舆：春秋时楚国狂士，此处喻指张员外

本诗核心在于展现三种关系：
①官场关系：通过"台郎""从事""周行"等术语勾勒出唐代官僚网络
②地理关系：新安-池州-歙州的空间移动反映唐代官员任职轨迹
③情感关系：诗中"不可忘""此义长"等表述超越时空限制
特别值得注意的是尾联用典：接舆形象既符合张员外性格，又暗含诗人对"天下无道则隐"的认同，这种矛盾心理正是晚唐文人的典型心态。全诗在平实的叙述中蕴含深沉的人生感慨。

全诗采用"忆旧-离别-抒情-寄意"的结构：
首联以"直气多才"突出友人品格，奠定赞赏基调；
颔联"江山驰梦"与"簪绂共行"形成时空对比，强化思念；
颈联探讨仕途选择与情义坚守的辩证关系，体现儒家价值观；
尾联用接舆典故，既赞张员外超脱品格，又暗含对时局的无奈。诗中"共""长"等字眼反复强化情感纽带，展现唐代文人深厚的情谊观。

此诗作于徐铉任池州（今安徽贵池）官员期间。当时薛郎中从新安调任池州，诗人通过他转寄诗作给歙州（今安徽歙县）的张员外。诗中既表达对旧友的怀念，也暗含对仕途浮沉的感慨，反映了晚唐官员频繁调动的时代特征。