题画石山
徐铉 〔唐朝〕
彼美巉岩石,谁施黼藻功。
回岩明照地,绝壁烂临空。
锦段鲜须濯,罗屏展易穷。
不因秋藓绿,非假晚霞红。
羽客藏书洞,樵人取箭风。
灵踪理难问,仙路去何通。
返驾归尘里,留情向此中。
回瞻画图畔,遥羡面山翁。
古诗译文
那美丽的嶙峋岩石，是谁赋予了它华美的纹饰？
回旋的山岩明亮如镜映照大地，陡峭的崖壁灿烂高悬于空中。
如锦缎般鲜艳需清水洗涤，似罗屏展开却难以穷尽其美。
并非因秋日的苔藓而绿，也不是借晚霞才显红艳。
道士在此藏书于洞中，樵夫随风取箭而行。
仙灵的踪迹难以探寻，通往仙境的路究竟在何方？
我驾车返回尘世，却将情思留在此山之中。
回望这幅画石之畔，遥羡那位面山而居的老翁。