送刘山阳

徐铉〔唐朝〕

旧族知名士,朱衣宰楚城。

所嗟吾道薄,岂是主恩轻。

战鼓何时息,儒冠独自行。

此心多感激,相送若为情。

感激

古诗译文

刘山阳是旧时望族中的知名人士，身着朱红色官服在楚地担任长官。
可叹的是我所信奉的儒道如今势微，并非皇帝给予的恩宠太轻。
不知战争的鼓声何时才能停息，我戴着儒生的帽子独自远行。
心中充满了感慨与激动，在此相送又该如何表达这惜别之情。

知识点

1. 作者徐铉：徐铉（916年—991年），字鼎臣，五代至北宋初年文学家、书法家。原为南唐重臣，后随李煜归宋。擅长诗文，与弟徐锴并称“二徐”。 2. 诗歌体裁：五言律诗。全诗八句，每句五字，中间两联对仗，押平声韵。 3. 历史背景：诗歌创作于唐宋之交或宋初，反映了由乱世趋向统一过程中的社会阵痛与文人心态。 4. 文化意象：“朱衣”指代官员；“儒冠”象征读书人的身份与理想；“战鼓”是战争的代表意象。 5. 情感主题：送别诗常见主题，但本诗超越了单纯的离愁别绪，融入了对时局、儒道的深沉思考。

古诗注解

旧族：指历史悠久、有名望的家族。
朱衣：红色的官服。唐代四品、五品官员穿朱衣。
宰楚城：主管楚地的城邑。宰，主宰、治理。
吾道薄：我（信奉）的儒家之道衰微。道，指儒家学说、理想。
主恩轻：皇上的恩典浅薄。
儒冠：儒生戴的帽子，代指儒生身份或志向。
若为情：如何为情，即难以表达心中的情感。

讲解

这首诗的讲解可以从以下几个层面入手：首先，理解这是一首在特定历史时期（战乱未平）的送别诗。其次，逐句分析诗句含义，重点理解“吾道薄”的深刻内涵，它不仅是个人怀才不遇的感叹，更是对整个时代儒学价值难以实现的悲叹。再次，赏析诗歌的艺术手法，如首联的正面衬托与颔联的转折对比，颈联的意象选择（战鼓与儒冠）所构成的强烈画面感和情感张力。最后，把握诗歌的情感脉络：从对友人的赞誉，到对时局与理想的感慨，再到送别时的复杂心绪，层层递进，感人至深。这首诗的价值在于它真实记录了一位传统文人在时代变迁中的心声。

古诗赏析

这首诗情感深沉，将个人命运与时局紧密结合。首联以“旧族知名士，朱衣宰楚城”赞美友人的出身与地位，起笔庄重。颔联“所嗟吾道薄，岂是主恩轻”笔锋一转，道出核心感慨：并非君王不器重，而是儒家济世之道在乱世中难以推行，流露出深沉的无奈。颈联“战鼓何时息，儒冠独自行”描绘了战乱不息、儒生孤独前行的苍凉景象，极具时代感。尾联“此心多感激，相送若为情”回归送别主题，将复杂的时代悲慨与真挚的友情融为一体，使惜别之情更显厚重。全诗语言凝练，对仗工整，沉郁顿挫，展现了徐铉诗歌的典型风格。

创作背景

此诗为唐代诗人徐铉所作，是一首送别诗。徐铉由五代十国入宋，一生经历多次朝代更迭与战乱。诗中提到的“战鼓何时息”反映了当时社会动荡、战事频发的背景。诗人送别友人刘山阳（一位在楚地为官的知名士族），借送别之事抒发了对时局艰难、儒道不彰的感慨，以及个人在乱世中独自前行的孤寂与对友情的珍视。

作者信息

徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。

古诗数量：686名句数量：1820

作者其他古诗

棋赌赋诗输刘起居

1万阅读

阁皂山

1万阅读

和萧郎中小雪日作

1万阅读

柳枝词十首

1万阅读

春日紫岩山期客不至

1万阅读

京口江际弄水

1万阅读

将过江题白沙馆

1万阅读

寒食宿陈公塘上

1万阅读

早春旬假独直寄江舍人

1万阅读

赋得彩燕

1万阅读

拼音

注音