清晨时分举行盛大的聚会，宾客们从东方而来。
楚地的风俗与古老的风烟交织，汀洲上的草木已带秋凉。
远山的情思牵动遐想，菊花的意趣正合重阳。
心中合重阳。
心中忆起华池畔的时光，曾与鸳鹭同行，从容自在。

• 高会: 盛大的聚会。
• 宾从: 宾客与随从。
• 楚俗: 楚地的风俗，泛指南方地区。
• 汀洲: 水边的小块陆地。
• 重阳: 农历九月初九，重阳节，有赏菊习俗。
• 华池: 传说中的仙池，此处或指京城美景。
• 鸳鹭行: 比喻朝官行列，鸳鹭常指百官。

此诗结构清晰，前两联写实，后两联写虚。首联“高会”“宾从”点明场景，颔联以“风烟古”“草木凉”渲染楚地秋色。颈联由景入情，“重阳”紧扣诗题，尾联“华池”“鸳鹭”暗含仕途隐喻。诗人通过时空转换（东方楚地→京城华池），将节日、友情、仕途、禅思融为一体，展现唐代文人诗的典型特征。

全诗以重阳聚会为背景，前四句写景叙事，后四句抒情寄意。“楚俗”“汀洲”勾勒出南方秋景的苍凉古意，“山情”“菊意”则点明节令与雅趣。尾联“心忆华池”转折巧妙，将眼前之景与心中所忆结合，既表达对于使君仕途的委婉关怀，又暗含超脱尘世的禅意。语言清丽，意境悠远。

此诗作于唐代，作者灵澈为僧人，与官员于使君交游。重阳佳节之际，于使君思念京城亲友，灵澈写下此诗，既描绘楚地秋景，又暗含对友人仕途的关切。诗中“心忆华池”或暗指于使君曾任职京城，流露出对往昔的追忆。