寄蕲州簟与元九，因题六韵古诗译文

制作竹笛的竹子产自蕲春，用锋利如霜的刀具劈开翠绿的竹茎。

将竹子编织成带有双锁花纹的竹席，寄给如今独自安眠的你。

卷起它时，能像竹筒般收纳书信；展开它时，便是席上珍贵的好物。

竹席光滑得如同铺开的薤菜叶，清凉得好似卧龙身上的鳞片。

它清润的质地适合在晨露中使用，鲜丽的色泽从不沾染尘埃。

通州是炎热多瘴气的地方，这床竹席对你的身体最为重要。