(周文王在羑里所作。古琴曲唱道:殷商朝政昏乱混浊,逐渐变得烦苛污浊。朱色紫色相互混杂,不再区分正色与间色。沉溺迷乱于声色,听信谗佞之言。如烈火般酷烈的暴政,使我蒙受灾祸。被幽禁在牢狱陷阱之中,皆因那些谗言。遭遇我们这几位贤臣,忧心忡忡勤勉不已)眼睛深陷晦暗啊,视线凝固如同失明;耳朵寂然无声啊,听不见任何声响。早晨不见太阳升起啊,夜晚看不见月亮与星辰。是有知觉还是无知觉啊,是死去还是活着。呜呼,臣子的罪过确实当诛啊,天子圣明无比。
(周文王在羑里所作。古琴曲唱道:殷商朝政昏乱混浊,逐渐变得烦苛污浊。朱色紫色相互混杂,不再区分正色与间色。沉溺迷乱于声色,听信谗佞之言。如烈火般酷烈的暴政,使我蒙受灾祸。被幽禁在牢狱陷阱之中,皆因那些谗言。遭遇我们这几位贤臣,忧心忡忡勤勉不已)眼睛深陷晦暗啊,视线凝固如同失明;耳朵寂然无声啊,听不见任何声响。早晨不见太阳升起啊,夜晚看不见月亮与星辰。是有知觉还是无知觉啊,是死去还是活着。呜呼,臣子的罪过确实当诛啊,天子圣明无比。