斜阳淡淡，水边雾气如烟。又到了重阳佳节，一年转眼已逝。惆怅那垂杨柳，不知已几次飘飞柳絮。暂且只看那晴朗天空下的山色吧。心中有多少遗憾，又能请谁为我写在信笺上呢？
沙洲上的云霭黯淡了中原大地。手持长戈的将士，又有谁在深夜未眠？暂且度过今宵，只管醉倒在花丛之旁。打算等到明年秋天天气晴好时，再重新把玩菊花，细细嗅闻那芬芳。
斜阳淡淡，水边雾气如烟。又到了重阳佳节，一年转眼已逝。惆怅那垂杨柳，不知已几次飘飞柳絮。暂且只看那晴朗天空下的山色吧。心中有多少遗憾，又能请谁为我写在信笺上呢？
沙洲上的云霭黯淡了中原大地。手持长戈的将士，又有谁在深夜未眠？暂且度过今宵，只管醉倒在花丛之旁。打算等到明年秋天天气晴好时，再重新把玩菊花，细细嗅闻那芬芳。