- 唐多令：词牌名，又名“糖多令”“南楼令”等。双调，六十字，上下片各五句四平韵。
- 斜日淡芜烟：夕阳西下，水边（或草地）笼罩着淡淡的雾气。芜，丛生的草或水边地。
- 重阳又一年：指又到了一年一度的重阳节（农历九月初九），感叹时光流逝。
- 怅垂杨，几度飞绵：惆怅地望着垂柳，它已经飘过几次柳絮了。意指岁月更迭，年复一年。绵，指柳絮。
- 倩谁笺：请谁来写在信笺上。倩，请人代做。笺，书信或题咏用的纸张。
- 沙霭暗中原：沙洲上的雾气使中原大地显得昏暗。这里“中原”既指地域，也隐喻北方沦陷的国土。
- 横戈谁夜眠：谁还手持长戈在夜里未眠？横戈，指枕戈待旦，表达对戍边将士的关切与对收复失地的期盼。
- 准拟：打算，准备。
- 重把菊，嗅芳妍：再次拿起菊花，嗅闻它的芬芳。呼应重阳赏菊的习俗，寄托对未来的美好期望。