熔化铅块、烹煮白石（制作玻璃般的药玉），制成的假玉其实是在自欺欺人。
将这些材料雕琢削磨成酒杯，样式完全模仿定州瓷器的风格。
杯心像荷花瓣一样浅窄，但杯面却像镜子般广阔而波光粼粼。
拿着这只酒杯向尊贵的客人祝寿，客人到手后便难以推辞这份情意。
曹侯（曹参）向来能使天下太平，与他齐名的定国难道不是他的老师吗？
他们一次能喝下数石酒，却依然温和克制，就像这酒杯主人的风度。
风度翩翩的越王后代，凭借诗与酒屡屡展现出奇才。
欢喜我有这样的好客人，玉杯也就没有白白使用。
请你们替我问候欧阳修和陈季常，你们来探病为何如此迟缓？
叫童子打扫月光下的台榭，我虽抱病也要趁这良辰美景与你们相聚。