1. 晦日：古代每月最后一天，常有祭祀、休沐等习俗。诗中“休日”即假日。
2. 桃源鸡犬：化用陶渊明《桃花源记》“阡陌交通，鸡犬相闻”，喻避世乐土。
3. 杜曲桑麻：杜曲为唐时长安城南名胜，多农田桑麻，后成为田园故乡的代称。
4. 幽篁：出自王维《竹里馆》“独坐幽篁里”，指深密的竹林，象征隐逸情趣。
5. 陆游的“故山”情结：其诗中常写“怀故山”，既指具体的家乡山阴，也暗含对北伐失败、退隐山林的矛盾心理。