- 夜久笙箫吹彻：“夜久”指夜深；“笙箫”泛指管乐器；“吹彻”指吹奏完毕，曲终人散之意。
- 更深星斗还稀：“更深”指时间更晚；“星斗还稀”形容夜已至深，星星也变得稀少，暗示天将破晓。
- 醉拈裙带写新诗：“拈”指用手指拿；“裙带”指衣带，此处为女子衣饰，诗人醉中以裙带为纸，即兴题诗，显豪放不羁之态。
- 锁窗风露：“锁窗”指雕刻有连锁图案的窗棂，亦泛指华美的窗户；“风露”指窗外的风和露水，点出秋夜之清寒。
- 烛灺月明时：“烛灺”指蜡烛燃烧后的余烬，此处指烛火将尽；“月明时”与烛火将尽形成对比，暗示夜宴持续至深夜。
- 水调悠扬声美：“水调”指曲调名，相传为隋炀帝开运河时所制，后泛指悠扬的曲调。
- 幽情彼此心知：“幽情”指深沉、隐秘的情感，此处指男女之间或知音之间难以言传的情意。
- 古香烟断彩云归：“古香”指古雅的香气，多指熏香；“烟断”指香烟消散；“彩云归”暗喻歌女或所爱之人如彩云般离去。
- 满倾蕉叶：“蕉叶”指形似蕉叶的酒杯，此处指将酒杯斟满。
- 齐唱传花枝：“传花枝”指古代酒令游戏“击鼓传花”，花枝在众人手中传递，鼓停时持花者饮酒或表演。