怪得：奇怪的是，怎奈。 春光不来久：春天已经很久没有到来了。 胡中：指古代北方少数民族居住的地区。 天翻地覆：形容巨大的变化，此处指诗人因战乱被俘、流落胡地的命运剧变。 正南看北斗：北斗星通常位于北方，在北方“向南看北斗”是反常现象，比喻身处异地、方向颠倒的困窘与思乡之苦。 指撝（huī）：同“指挥”，用手势示意。 言语传情不如手：因为语言不通，用手势比说话更能表达情感。
